译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘(lian)幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
站在这里好(hao)似还(huan)能(neng)听到诸葛亮作辞别(bie)后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一(yi)样的悲胭之声。
书是上古文字写的,读起来很费解。
满腹离愁又被晚钟勾起。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如(ru)今已冷落无人了。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱(li)。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
注释
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
111.秬(jù)黍:黑黍。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
彼:另一个。
258.弟:指秦景公之弟针。