译文
如今,我在(zai)渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美(mei)鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满(man)城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
但心情愁烦使得我放(fang)下杯筷,不(bu)愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深(shen)草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政(zheng)昏暗无常。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金(jin)子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
21、“直烈”二句:古代神话:禹的父亲鲧(gǔn)没有天帝的命令,就擅自拿息壤(一种可以生长不息的神土,能堵塞洪水)治洪水,天帝就叫祝融将他杀死在羽山的荒野(据《山海经·海内经》)。屈原在《离骚》中说“鲧婞(xìng,倔强)直以亡身兮”,大胆肯定了鲧的耿介正直。“直烈”正是用了屈原的话;也正因为鲧是男子,所以诔文引来与芙蓉女儿相比,以反衬“巾帼”遭遇之惨甚于男子,与上一句引贾谊同。小说的续补者传统观念很深,像历来极大多数封建士大夫一样,把窃神土救洪灾的鲧和头触不周山的共工这一类具有斗争性、反抗性的人物看作坏人,将原稿这一句改为“贞烈遭危,巾帼惨于雁塞”(程高本),换成王昭君出塞和亲事。这一改,不仅有碍文理,且在思想性上也削弱了原稿中的叛逆精神。
重冈:重重叠叠的山冈。
1.媒:介绍,夸耀
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。