译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
自从与(yu)君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别故乡来到长安(an)边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像(xiang)他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
7.遽:急忙,马上。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
(5)逮(dài):及,赶上。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。