译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
先帝开创的大(da)业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美(mei)德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出(chu)征,全权征调天下的兵马。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
你问我我山中有什么。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
19、不朝:不使她上朝。古时夫人受封而有封号者为“命妇”,命妇即可入朝。此句意即,为什么至今不封婴儿子为命妇,使她得以上朝见君呢?
14.见:动词活用作名词,见到的景象。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑵铺:铺开。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。