译文
身穿霓裳广带飘逸,云(yun)彩一样飘然升空。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖(nuan)气生机独回。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你(ni)(ni)无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为(wei)一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也(ye)难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初(chu),只能感叹:错,错,错!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
他们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
伤:哀伤,叹息。
28、意:美好的名声。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
378、假日:犹言借此时机。
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
雁程:雁飞的行程。