译文
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)、铜驼(tuo)一(yi)类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗(shi)句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留(liu)驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
⑾寿酒:寿延之酒。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。