译文
人生是即定的,怎么能(neng)成天自怨自艾。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
决心把满族统治者赶出山海关。
我(wo)有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像(xiang)以前我还是故国君主时,常在上苑(yuan)游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外(wai)貌,都非常相似。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺(tiao),均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
回廊上的栏杆(gan)曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
注释
1、月暗:昏暗,不明亮。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。