译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着(zhuo)欲曙的天空肃然鸣叫。
我年(nian)轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署(shu)名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田(tian)水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
天气寒冷,衣衫(shan)显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
四十年来,甘守贫困度残生,
落花的影子轻拂(fu)过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
(8)斯须:一会儿。
(13)禘、祖、郊、宗、报:均为祭礼名。帅:遵循。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑴洪泽:洪泽湖。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。