译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地(di)愿为并生连理(li)枝。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我(wo)听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
长(chang)恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦(ca)干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯(deng)火稀疏。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿(yan)途随(sui)处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻(dao)米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
注释
34.褋(dié):《方言》:禅衣,江淮南楚之间谓之“褋”。禅衣即女子内衣,是湘夫人送给湘君的信物。这时古时女子爱情生活的习惯。
病酒:饮酒过量而不适。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
⑸命友:邀请朋友。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。