译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪(xue)一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在(zai)这广(guang)阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒(jiu)勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
这里连日(ri)月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
1。集:栖息 ,停留。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
16.家:大夫的封地称“家”。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。