译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
魂啊(a)回来吧,江南堪哀难以忘情!
秋(qiu)(qiu)风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
夕阳渐渐地失(shi)去了光泽,从西边落下。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
月亮沦没迷惑不清,不值观看(kan)想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世(shi)界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚(fu)而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼(yu)?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
注释
造化:大自然。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
144.南岳:指霍山。止:居留。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。