译文
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
谁说花儿凋零不令人生(sheng)起(qi)怜爱(ai)之情呢(ne)?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
杜鹃放弃了(liao)繁华的故园山(shan)川,年复一年地四处飘荡。
又(you)怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
细(xi)雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(23)国士:国中杰出的人。[3]
18、亟:多次,屡次。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
[9]忙郎:一般农民的称谓。