译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回(hui)不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久(jiu)停留(liu)。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝(zhu)身体健康。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
我回头看看凤翔(xiang)县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
注释
(1)挟(xié):拥有。
了:了结,完结。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。