译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空(kong)下(xia),杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
京都地区优待农民少(shao)征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿(niang)成熟频繁来往。
秋雨停了,梧桐树叶不(bu)再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人(ren)有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗(shi),抒发心中的不平。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
桃李不要嫉妒我《红梅》王十朋 古诗,《红梅》王十朋 古诗和桃李开花的样子原来就不同,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊(zhuo),让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
粤中:今广东番禺市。
⑥莒:今山东莒县。
[7]缓颊:犹松嘴。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
按:此节描述《史记》更合情理。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。