译文
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
怎么砍伐斧子柄(bing)?没有斧子砍不成。怎么迎娶(qu)那妻子?没有媒人娶不成。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色(se)的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
7.缁(zī):黑色。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。