译文
我年轻时经过家乡的店铺，看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达，与近年来书生所编写的传奇大不相同，署名为“天池生”，怀疑它是元代人的作品。后来到越地去，看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的，笔法刚劲有力，一种郁结在胸中(zhong)的不平之气，透露于字画中，仿佛可见。心中十分惊讶，却不知道田水月是谁。
山峦与大地浑然一体，佛寺与江波相望。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
我顿时感觉到：宇宙如此渺小，这尘世有什么值得恋眷的呢？拂晓，我骑上白鹿，直奔南天门而去。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像(xiang)还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再(zai)去游玩。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
当今之世有一位姓周的人，是一个不同流俗的俊才，他既能为文，学问也渊博，既通玄学，亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世，效南郭的隐居，混在草堂里滥竽充数，住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂(gui)，欺骗我们的云崖，虽然在长江边假装隐居，心里却牵挂着高官厚禄。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
风像丝线一般的缠绕，雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝，雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤，我这忧愁应该寄托在什么地方才好？
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！突厥首领来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵犯唐，颇有几分踌躇满志。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
突然看到一个青发小道童，头发挽成双云鬟一样。
精卫含着微小的木块，要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧(fu)，刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀，化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格，美好的时光又怎么会到来呢？
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
注释
⑶叶：此处指桑叶。
⑾“横汾”三句：这葬雁的汾水，当年汉武帝横渡时何等热闹，如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》：“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波，箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚：楚指丛木。远望树梢齐平，故称平楚。
（6）郎：帝王侍从官，帝王出则卫护陪从，入则备顾问或差遣。
⑹偏知：才知，表示出乎意料。
74. 庐陵：庐陵郡，就是吉洲。今江西省吉安市，欧阳修先世为庐陵大族。
⑤羞：怕。
霹雳(pī lì)：特别响的雷声，比喻拉弓时弓弦响如惊雷。