译文
南方不可以栖止。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花(hua),好像就是君王要找的杨贵妃。
在(zai)寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却(que)又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇(long)水的经历。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆(long)。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦(meng)中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎(lang)远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
4、皇:美。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。