译文
战乱的(de)消息传来,千家万户哭声响彻四野;
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
半夜时到来,天明时离去。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在(zai)当口(kou)。
阳山(shan)是天下荒僻的地(di)方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十(shi)多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了(liao)极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
17.澨(shì):水边。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
②掺掺(shān 山):同“纤纤”,形容女子的手很柔弱纤细。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
⑷贝叶书:一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名,又叫贝书。
(16)惘:迷惘失去方向。
9、月黑:没有月光。
⑥狖:黑色的长尾猿。