译文
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
昌国君乐毅(yi),替燕昭王联(lian)合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座(zuo)城池,都划归燕国。还(huan)有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
青山隐隐约约绿水千(qian)里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管(guan)仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
因此它从来不用羡慕寄(ji)生的瓦松是不是很高。
君子认为:“郑庄公在这件事上是符合礼(li)制的。礼制,是可以治理国家,稳定政权,安抚百姓,并有利于后世子孙的。许国不守法度就去讨伐它,伏罪了就宽恕它,度量自己的德行去处理问题,估量自己的实力去行事,看清形势而后行动,不连累后人,可以说是知礼了。”
注释
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
54、《算罔》:一部算术书。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
素:白色的生绢。
⑧魂销:极度悲伤。
19、掠:掠夺。