译文
再为我弹几曲(qu),怎么样?在花前(qian)送你一杯酒。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰(zai)相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不(bu)应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
9.月:以月喻地。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
3.斫(zhuó):砍削。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑩桃花面:指佳人。
⒄终:始终。凌:侵犯。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。