黄花盖野田，白马少年游。所念岂回顾，良人在高楼。"
郁悒谁语。君子至止，慰我延伫。何斯违斯，倏尔遐举。
此别又千里，少年能几时。心知剡溪路，聊且寄前期。"
不遣通宵尽醉，定知辜负风烟。
神物不自达，圣贤亦彷徨。我行丰城野，慷慨心内伤。"
沈沈五云影，香风散萦萦。清斋上玉堂，窗户悬水精。
"旧国仍连五将营，儒衣何处谒公卿。波翻远水蒹葭动，
"愁里惜春深，闻幽即共寻。贵看花柳色，图放别离心。
"花正浓时人正愁，逢花却欲替花羞。
春江足鱼雁，彼此勤尺素。早晚到中闺，怡然两相顾。"
有时当暑如清秋，满堂风雨寒飕飕。乍疑崩崖瀑水落，
祸亦不在大，福亦不在先。世路险孟门，吾徒当勉旃。"
黄金满袖家富有。欢心蹈舞歌皇风，愿载讴歌青史中。"
"虎宿方冬至，鸡人积夜筹。相逢一尊酒，共结两乡愁。
子猷美风味，左户推公器。含毫白雪飞，出匣青萍利。
"何处年华好，皇州淑气匀。韶阳潜应律，草木暗迎春。
huang hua gai ye tian .bai ma shao nian you .suo nian qi hui gu .liang ren zai gao lou ..
yu yi shui yu .jun zi zhi zhi .wei wo yan zhu .he si wei si .shu er xia ju .
ci bie you qian li .shao nian neng ji shi .xin zhi shan xi lu .liao qie ji qian qi ..
bu qian tong xiao jin zui .ding zhi gu fu feng yan .
shen wu bu zi da .sheng xian yi fang huang .wo xing feng cheng ye .kang kai xin nei shang ..
shen shen wu yun ying .xiang feng san ying ying .qing zhai shang yu tang .chuang hu xuan shui jing .
.jiu guo reng lian wu jiang ying .ru yi he chu ye gong qing .bo fan yuan shui jian jia dong .
.chou li xi chun shen .wen you ji gong xun .gui kan hua liu se .tu fang bie li xin .
.hua zheng nong shi ren zheng chou .feng hua que yu ti hua xiu .
chun jiang zu yu yan .bi ci qin chi su .zao wan dao zhong gui .yi ran liang xiang gu ..
you shi dang shu ru qing qiu .man tang feng yu han sou sou .zha yi beng ya pu shui luo .
huo yi bu zai da .fu yi bu zai xian .shi lu xian meng men .wu tu dang mian zhan ..
huang jin man xiu jia fu you .huan xin dao wu ge huang feng .yuan zai ou ge qing shi zhong ..
.hu su fang dong zhi .ji ren ji ye chou .xiang feng yi zun jiu .gong jie liang xiang chou .
zi you mei feng wei .zuo hu tui gong qi .han hao bai xue fei .chu xia qing ping li .
.he chu nian hua hao .huang zhou shu qi yun .shao yang qian ying lv .cao mu an ying chun .
译文
将水榭亭台登临。
魂魄归来吧！
儿子啊，你为赵王，而(er)你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山，还经常有死的危险。与你相离三千里，应当让谁去给你送信，告知你呢？
轻轻敲打，冰块发出穿林而过的响声，当欣赏者正醉心(xin)于那穿林而过的响声时，忽(hu)然却听到了另一种声音--冰块落地，发出了如玻璃破碎的声音。
即使粉身碎骨(gu)也不改变，难道我能受警戒而彷徨！
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，
（孟子）说：“没有长久可以维持生活的产业(ye)而常有善心，只有有志之士才能做到，至于老百姓，没有固定的产业，因而就(jiu)没有长久不变的心。如果没有长久不变的善心，（就会）不服从约束、犯上作(zuo)乱，没有不做的了。等到（他们）犯了罪，随后用刑法去处罚他们，这样做是陷害人民。哪有仁爱的君主掌权，却可以做这种陷害百姓的事呢？所以英明的君主规定老百姓的产业，一定使他们上能赡养父母，下能养活妻子儿女；年成好时能丰衣足食，年成不好也不致于饿死。这样之后督促他们做好事。所以老百姓跟随国君走就容易了。如今，规定人民的产业，上不能赡养父母，下不能养活妻子儿女，好年景也总是生活在困苦之中，坏年景免不了要饿死。这样，只把自己从死亡中救出来，恐怕还不够，哪里还顾得上讲求礼义呢？大王真想施行仁政，为什么不回到根本上来呢？（给每家）五亩地的住宅，种上桑树，（那么）五十岁的人就可以穿上丝织的衣服了；鸡、小猪、狗、大猪这些家畜，不要失去（喂养繁殖的）时节，七十岁的人就可以有肉吃了；一百亩的田地，不要（因劳役）耽误了农时，八口人的家庭就可以不挨饿了；重视学校的教育，反复地用孝顺父母，尊重兄长的道理叮咛他们，头发斑白的老人便不会再背着、顶着东西在路上走了。老年人穿丝衣服吃上肉，老百姓不挨饿受冻，如果这样还不能统一天下，那是没有的（事情）。”
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信？关塞一片萧条寻找归路艰难。
坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
惶惶忽忽跟他们去，乘鸿雁到紫色天廷。
如今我只能在五维的画中欣赏春天，常记王右丞的诗句，那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫，衫上还有小蛮作的针线，西湖的雨点，曾沾湿过这件衫。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊，千娇百媚开遍华堂。
注释
(5)垂：同“陲”，边际。
未闻：没有听说过。
⑤洛阳花：洛阳盛产牡丹，欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(42)扪(mén)：摸。匏(páo)瓜：星名。两句意为：抚摸天体想摘下匏瓜星，面对似有似无的幻境忘记了归去。
媪（ǎo）：老妇人。
13、豕（shǐ）：猪。
据史书记载，永王于至德元载“十二月甲辰引师东下”（《资治通鉴》），“二载正月永王入郡阳”（《新唐书》），那么，李白入幕当在这一年的正月。永王磷兵败被杀是在“二月戊戌”（《资治通鉴》），由此推算，李自在永王幕中的时间先后不过一个月左右。在这期间，诗人没有留下更多的有关诗文，除《致贾少公书》之外，仅有《永王东巡歌》、《在水军宴韦司马楼船观妓》及本篇三首诗。
李祁 李祁（约公元1114年前后在世）字萧远（一作肃远），生卒年不祥，约宋徽宗 政和中前后在世。雍丘（今河南杞县）人，少有诗名。宣和间，责监汉阳酒税。与王俊义首建正论。官至尚书郎。《乐府雅词》卷下载其词十四首。李祁的词作语言清俊婉朴，意境超逸。《南歌子》写一片寂寥秋色里词人在岳阳楼上听哀筝，眼前只见江月凄凉，败叶萧萧，更有秋风袅袅，雾雨迷蒙，真是一派悲气弥漫，袭人心扉。
时控彩鸾过旧邸，摘花持献玉皇前。"
"扬子澄江映晚霞，柳条垂岸一千家。
大旆映空色，笳箫发连营。层台出重霄，金碧摩颢清。
谁知到兰若，流落一书名。"
凝笳临水发，行旆向风翻。几许遗黎泣，同怀父母恩。"
"闻说苍鹰守，今朝欲下鞲。因令白马将，兼道觅封侯。
闻说唐生子孙在，何当一为问穷通。"
顾惭缨上尘，未绝区中缘。齐竽终自退，心寄嵩峰巅。"
金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。
左车有庆，万人犹病。曷可去之，于党孔盛。
皎洁开帘近，清荧步履看。状花飞着树，如玉不成盘。
"溪上望悬泉，耿耿云中见。披榛上岩岫，峭壁正东面。
"上方下方雪中路，白云流水如闲步。
未远金门籍，旋清玉塞尘。硕儒推庆重，良友颂公频。
亚夫高垒静，充国大田秋。当奋燕然笔，铭功向陇头。"
玉阶容卫宿千官，风猎青旂晓仗寒。
火雷噼山珠喷日，五老峰前九江溢。九江悠悠万古情，
近杂鸡人唱，新传凫氏文。能令翰苑客，流听思氛氲。"
"空门寂寂澹吾身，溪雨微微洗客尘。
寒飞万里胡天雪。夜度千门汉家月。去住应多两地情，
此时秋月满关山，何处关山无此曲。
"晴洲无远近，一树一潭春。芳草留归骑，朱樱掷舞人。
"心期汗漫卧云扃，家计漂零水上萍。
俗富行应乐，官雄禄岂微。魏舒终有泪，还识宁家衣。"
"谢家能植药，万簇相萦倚。烂熳绿苔前，婵娟青草里。
独凌清景出，下视众山中。云日遥相对，川原无不通。 自致高标末，何心待驭风。 宛演横半规，穹崇翠微上。云扃掩苔石，千古无人赏。 宁知后贤心，登此共来往。 仙弈示樵夫，能言忘归路。因看斧柯烂，孙子发已素。 孰云遗迹久，举意如旦暮。 仙僧会真要，应物常渊默。惟将无住理，转与信人说。 月影清江中，可观不可得。
"九月龟城暮，愁人闭草堂。地卑多雨润，天暖少秋霜。
明月出高岑，清谿澄素光。云散窗户静，风吹松桂香。
"燕代官初罢，江湖路便分。九迁从命薄，四十幸人闻。
胡越书难到，存亡梦岂知。登高回首罢，形影自相随。"
咫尺邈雪霜，相望如琼玉。欲识岁寒心，松筠更秋绿。"
范云许访西林寺，枝叶须和彩凤看。"
雁来云杳杳，木落浦萧萧。空怨他乡别，回舟暮寂寥。"
"高池高阁上连起，荷叶团团盖秋水。
"凄凄百卉病，亭亭双松迥。直上古寺深，横拂秋殿冷。
"台上起凉风，乘闲览岁功。自随台席贵，尽许羽觞同。
龙在形难掩，人来胆易呈。升台宜远照，开匣乍藏明。
晚吹箫管秋山里，引得狝猴出象林。"
"夏夜新晴星校少，雨收残水入天河。
接武空惭蹇，修文敢并雄。岂须登岘首，然后奉羊公。"
采莲溪上女，舟小怯摇风。惊起鸳鸯宿，水云撩乱红。
莲深微路通，峰曲幽气多。阅芳无留瞬，弄桂不停柯。
长松皆扫月，老鹤不知年。为说蓬瀛路，云涛几处连。"
寺古秋仍早，松深暮更闲。月中随道友，夜夜坐空山。"
游蜂高更下，惊蝶坐还起。玉貌对应惭，霞标方不似。
蓬莱正殿压金鳌，红日初生碧海涛。闲着五门遥北望，柘黄新帕御床高。殿前传点各依班，召对西来八诏蛮。上得青花龙尾道，侧身偷觑正南山。龙烟日暖紫瞳瞳，宣政门当玉殿风。五刻阁前卿相出，下帘声在半天中。白玉窗前起草臣，樱桃初赤赐尝新。殿头传语金阶远，只进词来谢圣人。内人对御叠花笺，绣坐移来玉案边。红蜡烛前呈草本，平明舁出阁门宣。千牛仗下放朝初，玉案傍边立起居。每日进来金凤纸，殿头无事不多书。延英引对碧衣郎，江砚宣毫各别床。天子下帘亲考试，宫人手里过茶汤。未明开着九重关，金画黄龙五色幡。直到银台排仗合，圣人三殿对西番。少年天子重边功，亲到凌烟画阁中。教觅勋臣写图本，长将殿里作屏风。丹凤楼门把火开，五云金辂下天来。阶前走马人宣尉，天子南郊一宿回。楼前立仗看宣赦，万岁声长拜舞齐。日照彩盘高百尺，飞仙争上取金鸡。集贤殿里图书满，点勘头边御印同。真迹进来依数字，别收锁在玉函中。秘殿清斋刻漏长，紫微宫女夜焚香。拜陵日近公卿发，卤簿分头入太常。新调白马怕鞭声，供奉骑来绕殿行。为报诸王侵早入，隔门催进打球名。对御难争第一筹，殿前不打背身球。内人唱好龟兹急，天子鞘回过玉楼。新衫一样殿头黄，银带排方獭尾长。总把玉鞭骑御马，绿鬃红额麝香香。罗衫叶叶绣重重，金凤银鹅各一丛。每遍舞时分两向，太平万岁字当中。鱼藻宫中锁翠娥，先皇行处不曾过。如今池底休铺锦，菱角鸡头积渐多。殿前明日中和节，连夜琼林散舞衣。传报所司分蜡烛，监开金锁放入归。五更三点索金车，尽放宫人出看花。仗下一时催立马，殿头先报内园家。城东北面望云楼，半下珠帘半上钩。骑马行人长远过，恐防天子在楼头。射生宫女宿红妆，把得新弓各自张。临上马时齐赐酒，男儿跪拜谢君王。新秋白兔大于拳，红耳霜毛趁草眠。天子不教人射杀，玉鞭遮到马蹄前。内鹰笼脱解红绦，斗胜争飞出手高。直上青云还却下，一双金爪掬花毛。竞渡船头掉采旗，两边溅水湿罗衣。池东争向池西岸，先到先书上字归。灯前飞入玉阶虫，未卧常闻半夜钟。看着中元斋日到，自盘金线绣真容。红灯睡里唤春云，云上三更直宿分。金砌雨来行步滑，两人抬起隐花裙。一时起立吹箫管，得宠人来满殿迎。整顿衣裳皆着却，舞头当拍第三声。琵琶先抹六么头，小管丁宁侧调愁。半夜美人双唱起，一声声出凤凰楼。春池日暖少风波，花里牵船水上歌。遥索剑南新样锦，东宫先钓得鱼多。十三初学擘箜篌，弟子名中被点留。昨日教坊新进入，并房宫女与梳头。红蛮杆拨贴胸前，移坐当头近御筵。用力独弹金殿响，凤凰飞下四条弦。春风吹雨洒旗竿，得出深宫不怕寒。夸道自家能走马，团中横过觅人看。粟金腰带象牙锥，散插红翎玉突枝。旋猎一边还引马，归来鸡兔绕鞍垂。云驳花骢各试行，一般毛色一般缨。殿前来往重骑过，欲得君王别赐名。每夜停灯熨御衣，银熏笼底火霏霏。遥听帐里君王觉，上直钟声始得归。因吃樱桃病放归，三年着破旧罗衣。内中人识从来去，结得金花上贵妃。欲迎天子看花去，下得金阶却悔行。恐见失恩人旧院，回来忆着五弦声。往来旧院不堪修，近敕宣徽别起楼。闻有美人新进入，六宫未见一时愁。自夸歌舞胜诸人，恨未承恩出内频。连夜宫中修别院，地衣帘额一时新。闷来无处可思量，旋下金阶旋忆床。收得山丹红蕊粉，镜前洗却麝香黄。蜂须蝉翅薄松松，浮动搔头似有风。一度出时抛一遍，金条零落满函中。合暗报来门锁了，夜深应别唤笙歌。房房下着珠帘睡，月过金阶白露多。御厨不食索时新，每见花开即苦春。白日卧多娇似病，隔帘教唤女医人。丛丛洗手绕金盆，旋拭红巾入殿门。众里遥抛新摘子，在前收得便承恩。御池水色春来好，处处分流白玉渠。密奏君王知入月，唤人相伴洗裙裾。移来女乐部头边，新赐花檀木五弦。缏得红罗手帕子，中心细画一双蝉。新晴草色绿温暾，山雪初消渐出浑。今日踏青归校晚，传声留着望春门。两楼相换珠帘额，中尉明朝设内家。一样金盘五千面，红酥点出牡丹花。尽送春来出内家，记巡传把一枝花。散时各自烧红烛，相逐行归不上车。家常爱着旧衣裳，空插红梳不作妆。忽地下阶裙带解，非时应得见君王。别敕教歌不出房，一声一遍奏君王。再三博士留残拍，索向宣徽作彻章。行中第一争先舞，博士傍边亦被欺。忽觉管弦偷破拍，急翻罗袖不教知。私缝黄帔舍钗梳，欲得金仙观里居。近被君王知识字，收来案上检文书。月冷江清近猎时，玉阶金瓦雪澌澌。浴堂门外抄名入，公主家人谢面脂。未承恩泽一家愁，乍到宫中忆外头。求守管弦声款逐，侧商调里唱伊州。东风泼火雨新休，舁尽春泥扫雪沟。走马犊车当御路，汉阳宫主进鸡球。风帘水阁压芙蓉，四面钩栏在水中。避热不归金殿宿，秋河织女夜妆红。圣人生日明朝是，私地教人属内监。自写金花红榜子，前头先进凤凰衫。避暑昭阳不掷卢，井边含水喷鸦雏。内中数日无唿唤，拓得滕王蛱蝶图。内宴初秋入二更，殿前灯火一天明。中宫传旨音声散，诸院门开触处行。玉蝉金雀三层插，翠髻高丛绿鬓虚。舞处春风吹落地，归来别赐一头梳。树叶初成鸟护窠，石榴花里笑声多。众中遗却金钗子，拾得从他要赎么。小殿初成粉未干，贵妃姊妹自来看。为逢好日先移入，续向街西索牡丹。内人相续报花开，准拟君王便看来。逢着五弦琴绣袋，宜春院里按歌回。巡吹慢遍不相和，暗数看谁曲校多。明日梨花园里见，先须逐得内家歌。黄金合里盛红雪，重结香罗四出花。一一傍边书敕字，中官送与大臣家。未明东上阁门开，排仗声从后殿来。阿监两边相对立，遥闻索马一时回。宫人早起笑相唿，不识阶前扫地夫。乞与金钱争借问，外头还似此间无。小随阿姊学吹笙，见好君王赐与名。夜拂玉床朝把镜，黄金殿外不教行。日高殿里有香烟，万岁声长动九天。妃子院中初降诞，内人争乞洗儿钱。宫花不共外花同，正月长生一半红。供御樱桃看守别，直无鸦鹊到园中。殿前铺设两边楼，寒食宫人步打球。一半走来争跪拜，上棚先谢得头筹。太仪前日暖房来，嘱向朝阳乞药栽。敕赐一窠红踯躅，谢恩未了奏花开。御前新赐紫罗襦，步步金阶上软舆。宫局总来为喜乐，院中新拜内尚书。鹦鹉谁教转舌关，内人手里养来奸。语多更觉承恩泽，数对君王忆陇山。分朋闲坐赌樱桃，收却投壶玉腕劳。各把沈香双陆子，局中斗累阿谁高。禁寺红楼内里通，笙歌引驾夹城东。裹头宫监堂前立，手把牙鞘竹弹弓。春风院院落花堆，金锁生衣掣不开。更筑歌台起妆殿，明朝先进画图来。舞来汗湿罗衣彻，楼上人扶下玉梯。归到院中重洗面，金花盆里泼银泥。宿妆残粉未明天，总立昭阳花树边。寒食内人长白打，库中先散与金钱。众中偏得君王笑，偷把金箱笔砚开。书破红蛮隔子上，旋推当直美人来。教遍宫娥唱遍词，暗中头白没人知。楼中日日歌声好，不问从初学阿谁。青楼小妇砑裙长，总被抄名入教坊。春设殿前多队舞，朋头各自请衣裳。水中芹叶土中花，拾得还将避众家。总待别人般数尽，袖中拈出郁金芽。玉箫改调筝移柱，催换红罗绣舞筵。未戴柘枝花帽子，两行宫监在帘前。窗窗户户院相当，总有珠帘玳瑁床。虽道君王不来宿，帐中长是炷牙香。雨入珠帘满殿凉，避风新出玉盆汤。内人恐要秋衣着，不住熏笼换好香。金吾除夜进傩名，画袴朱衣四队行。院院烧灯如白日，沈香火底坐吹笙。树头树底觅残红，一片西飞一片东。自是桃花贪结子，错教人恨五更风。金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉。太平天子朝迎日，五色云车驾六龙。鸳鸯瓦上瞥然声，昼寝宫娥梦里惊。元是我王金弹子，海棠花下打流莺。忽地金舆向月陂，内人接着便相随。却回龙武军前过，当处教开卧鸭池。画作天河刻作牛，玉梭金镊采桥头。每年宫里穿针夜，敕赐诸亲乞巧楼。春来睡困不梳头，懒逐君王苑北游。暂向玉花阶上坐，簸钱赢得两三筹。步行送入长门里，不许来辞旧院花。只恐他时身到此，乞恩求赦放还家。缣罗不着索轻容，对面教人染退红。衫子成来一遍出，明朝半片在园中。弹棋玉指两参差，背局临虚斗着危。先打角头红子落，上三金字半边垂。后宫宫女无多少，尽向园中笑一团。舞蝶落花相觅着，春风共语亦应难。宛转黄金白柄长，青荷叶子画鸳鸯。把来不是呈新样，欲进微风到御床。供御香方加减频，水沈山麝每回新。内中不许相传出，已被医家写与人。药童食后送云浆，高殿无风扇少凉。每到日中重掠鬓，衩衣骑马绕宫廊。
坐使吏相勉，居为儒所尊。可怜桃李树，先发信陵门。"
"云起山城暮，沈沈江上天。风吹建业雨，浪入广陵船。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
"白发金陵客，怀归不暂留。交情分两地，行色载孤舟。
"女郎闺阁春，抱瑟坐花茵。艳粉宜斜烛，羞蛾惨向人。
"狱成收夜烛，整豸出登车。黄叶辞荆楚，青山背汉初。
门闾新薙草，蹊径旧谙山。自道谁相及，邀予试往还。"
一气鼓万殊，晦明相推迁。羲和无停鞅，不得常少年。
厨烟半逐白云飞，当昼老僧来灌顶。"
非夫长作客，多病浅谋身。台阁旧亲友，谁曾见苦辛。"
"绣户纱窗北里深，香风暗动凤凰簪。组紃常在佳人手。
"异乡兄弟少，见尔自依然。来酌林中酒，去耕湖上田。
"十年离乱后，此去若为情。春晚香山绿，人稀豫水清。
白浪暗江中，南泠路不通。高樯帆自满，出浦莫唿风。
忽惊如实满雕盘。蛾眉半敛千金薄，鷤鴂初鸣百草阑。
"同到长真寺，青山四面同。鸟啼花竹暗，人散户庭空。
贵无身外名，贱有区中役。忽忽百龄内，殷殷千虑迫。
世故山川险，忧多思虑昏。重阴蔽芳月，叠岭明旧雪。
草上依微众山道。松间汲井烟翠寒，洞里围棋天景好。
将军别筑防秋城。万里人家皆已没，年年旌节发西京。
嫩阴初覆水，高影渐离尘。莫入胡儿笛，还令泪湿巾。"
十日或一见，九日在路岐。人生此夫婿，富贵欲何为。
花水自深浅，无人知古今。
唐史上头功第一，春风双节好朝天。"
枉步欢方接，含毫思又萦。烦君白雪句，岁晏若为情。"
慨息多永叹，歌诗厚时风。小生忝瓜葛，慕义斯无穷。"
今朝促轸为君奏，不向俗流传此心。"
"玉勒聚如云，森森鸾鹤群。据梧花罽接，沃盥石泉分。
"梦别一仙人，霞衣满鹤身。旌幢天路晚，桃杏海山春。
"汉主金门正召才，马卿多病自迟回。旧山暂别老将至，
长廊朝雨毕，古木时禽啭。积翠暧遥原，杂英纷似霰。
遐哉上古，生弃与柱。句龙是生，乃有甫田。惟彼甫田，
"旧住衡山曾夜归，见君江客忆荆扉。星沉岭上人行早，
扬雄托谏在文章。九天韶乐飘寒月，万户香尘裛晓霜。