译文
西王(wang)母亲手把持(chi)着天地的门户,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时(shi)间。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了(liao)到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚(jiao)印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长(chang)城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
⑸觱(bì)沸:泉水涌出的样子。槛泉:正向上涌出之泉。
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
赐:赏赐,给予。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
之:代词,代晏子