译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
夕阳照在城墙的(de)一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如(ru)早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展(zhan)眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
唐宪宗元和十年,我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学(xue)艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调(diao)外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈(pi)开黄金,钿盒分了宝钿。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
④醇:味道浓厚的美酒。
15.得:得到;拿到。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸