译文
魏都(du)邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上(shang)捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
他天天把相会的佳期耽误。
人们说(shuo),那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
④敲铿(kēng):啄木鸟啄木声,这里借指打鼓声。羯(音竭)鼓:羯族传入的一种鼓。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。