译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘(lian)幕不知有多少层。豪华的车马停在(zai)(zai)贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
山腰上遇到一位仙人,道貌(mao)轩然,瞳孔方方。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
当你在阶前与(yu)女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针(zhen)时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
你我近在咫(zhi)尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄(qi)景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于(yu)儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
①西湖:即今杭州西湖。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
24。汝:你。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
烟中:烟雾缭绕之中。