译文
记得初次相遇时的(de)洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将(jiang)全部(bu)随他的离去而消释了。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
阵阵西风,吹过平原,带(dai)来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
趴在栏杆远望,道路有深情。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终(zhong)究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇(huang)上对我恩遇之深呢。
注释
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
15.濯:洗,洗涤
①宜州:今广西宜山县一带。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。