译文
楚国的(de)威(wei)势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
大地如此广(guang)阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友(you)以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
魂魄归来吧!
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
注释
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
⑶明朝:明天。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。