译文
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
常常记着宓子贱弹琴治(zhi)理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
在(zai)武帝祠前的乌云将要消散(san),雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
自从高宗皇帝南渡(du)之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼(pan)北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎(sui),国土(tu)沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才(cai)是真正读书(shu)人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
款曲:衷肠话,知心话。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
[5]陵绝:超越。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
⑸峭帆:很高的船帆。
⑸声:指词牌。