译文
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是(shi)几千里的疆边。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成(cheng)收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉(zui)又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要(yao)让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来(lai)珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
魂魄归来吧!
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境(jing)(jing)。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
白昼缓缓拖长
注释
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
效,效命的任务。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
渠:你。