译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
紫(zi)色边塞隔断白(bai)云,春天时节明月初升。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
我问江水:你还记得我李白吗?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉(xi)戏的紫鸳鸯正拨动春心。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
注释
2.减却春:减掉春色。
[15]中逵:通衢大路。逵,四通八达的大道。轨:车道。改辙:改道。
(7)有:通“又”。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
(28)其:指代墨池。