译文
当年的(de)(de)称意,不过是片刻的快乐,
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
秦少游醉倒在(zai)那古藤花下,还会有谁(shui)紧敛愁眉再唱一杯?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆(jiang)土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
面对北山岭上白云起伏霏(fei)霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我本是像那个接舆楚狂人,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
注释
绝:断。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
(3)低回:徘徊不进的样子。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
(10)国:国都。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。