译文
慷慨决绝啊实在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
看秋风萧瑟而兴叹(tan),高大的松树也(ye)在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯(ken)回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍(shi)奉他人,相好的日子是十分短暂的。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
⑼欹:斜靠。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
(33)微夫人之力不及此:假如没有那个人的力量,我是不会到这个地步的。微:没有。夫人:远指代词,那人,指秦穆公。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
(10)民之役:百姓的仆役。役,仆役,作名词。
寻:寻找。