译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
登高楼坐水阁(ge),吐论滔滔不绝,声音清朗。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪(zhe)迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗(miao)豌稀。
哑哑争飞,占枝朝阳。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击(ji)荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑵据载,项羽年轻时候,曾对他叔父说:写字只要能记姓名就够了,不必再学下去了。苏轼化用其语。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
①池:池塘。
⒂关西:玉门关以西。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。