译文
江水苍茫(mang)无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着(zhuo)暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中(zhong)企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍(bang)护。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日(ri)子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
魂魄归来吧!
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正(zheng)好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
注释
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
沾色:加上颜色。
⑵池边:一作“池中”。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。