译文
他们竭尽全力辅助朝政，使秦国与列国鼎足而立，受到四方称颂。
千丈长(chang)的铁链沉入江底，一片降旗挂在石头城头。
登上北芒山啊，噫！
月亮从城头落下去，早晨的霜厚得像雪一样；更鼓从楼上响(xiang)起来，声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子，走出家门，拖着长声叫卖。这时候，街市上从东到西，一个人还没有呢！
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后，当断手臂就断壮士决不踌躇。
将军的部下仍被派去守边，而他们悲愤，也只能仰天痛哭。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是(shi)品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
我也是一个布衣之士，胸怀报国忧民之情。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
卖炭得到的钱用来干什么？买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
山前灯火闪烁，快到黄昏(hun)，山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家，我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了(liao)您怎么会赶不上（我）呢？”
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
隐居在山野想着那些餐霞的人，夜晚越来越长，冷月下露珠儿正在下滴。
萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
祭五岳典礼如同祭祀三公，五岳中四山环绕嵩山居中。
绮罗黯淡了它的流光，池馆剥落了它的红瓦，琴瑟的弦断尽了，丘垄也终渐化为平川……
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了，我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里，地上的尘埃与黄云相接，天空也暗了下来，到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久，想起当时送心爱的人远去的情景，是多么清晰啊，就好像发生在昨天一样，可是如今，已经到了深秋，檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了，也没有什么好可惜的，我担忧的是远方的爱人，不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯，我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜，还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样，有所寄托，与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑴副使：作者当时任商州（今属陕西）团练副使。
⑷穷通前定：意为失意得意命运的好坏由前生而定。
7. 云罗：像螺纹般的云片。
⑼涂炭：比喻受灾受难。涂，泥涂；炭，炭火。
②桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
22.可：能够。
（88）加：施。这里有奖赏之意。
〔23〕浔阳江：据考究，为流经浔阳城中的湓水，即今九江市中的龙开河（97年被人工填埋），经湓浦口注入长江。瑟瑟：形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。