译文
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
北窗之(zhi)下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
念念不忘是一片忠心报祖国,
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝(zhi)垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
山坡上映着太阳(yang)的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
经常(chang)涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光(guang)明媚(mei),娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
注释
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
林:代指桃花林。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】