译文
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
虎豹在那儿逡巡来往。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一(yi)片翠色似乎涌上了船头。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应(ying)对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
当(dang)时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪(lei)。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做(zuo)到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像(xiang)近邻一样。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫(zi)苔歪歪斜斜。
注释
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑥臧:好,善。
6.闲:闲置。
何:多么。