译文
巴水忽然(ran)像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗(shi)人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政(zheng),颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜(bai)见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操(cao)直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
老百姓呆不住了便抛家别业,
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
注释
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
43、十六七:十分之六七。
⑨叩叩:真诚的心意。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
御:抵御。