译文
回来吧,不能(neng)够耽搁得太(tai)久!
鵾鸡鸿雁在(zai)清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢(gan)落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦(qin)(qin)军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物(wu),那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢(feng),只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
25. 谓:是。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
(63)出入:往来。
(7)神:此处指祖先之神。罔:无。时:所。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
屏障:指屏风、围帐一类用来挡住视线的东西。