译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我直想乘风(feng)上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡(la)烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢(man)慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
云山有情有意,可没有办法得到官位(wei),被西风吹(chui)断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
却:推却。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
观:看到。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。