译文
万里外的家乡来了一封(feng)信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还(huan)多情,抹去我的行行泪涕。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看(kan)到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌声高昂。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳(shang)。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更(geng)不堪修剪。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
①蛾眉,女子的眉细长弯曲,如蛾的触须。因以代指美人。《离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”
182. 备:完备,周到。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
逸豫:逍遥游乐,不能居安思危。
遂:终于。