译文
我们又在(zai)长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的(de)(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁(shui)的梦魂曾到故国园陵(ling)?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了(liao)很久没有判决(jue)。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候(hou)宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。