译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职(zhi)(zhi)。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相(xiang)。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
想此刻(ke)空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和(he)我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
哪能不深(shen)切思念君王啊?
四方中外,都来接受教化,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
圣明的朝代大概(gai)没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧(bi),萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
注释
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
(18)揕:刺。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。