译文
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时(shi)唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池(chi),又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟(niao)儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉(chen)沉向西流,忧心不寐夜漫(man)长。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。