译文
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢(ne)?韵译
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
为何时俗是那么的工巧啊?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日(ri)夜不断。
你我一路相连的青山共沐风雨,同(tong)顶一轮明月又何曾身处两(liang)地呢?
回过头去呼唤一代英主(zhu)虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
23.穷身:终身。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
(4)好去:放心前去。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。