译文
忽然听(ting)到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声音。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
夕阳悠闲照大(da)地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久(jiu)久行。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在(zai)酣舞不止,脚步(bu)都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
魂魄归来吧!
胡人的命运岂能长久,皇(huang)朝的纲纪本不该断绝。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮(xu),到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
魂魄归来吧!
注释
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
28、趦趄(zī jū):想往前走又不敢走的样子。
(22)推赤心于诸贤腹中:《后汉书·光武本纪》:“萧王(刘秀)推赤心置人腹中。”
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
16、鬻(yù):卖.