译文
六朝的繁华已(yi)成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣(xuan)城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪(xi)两岸,百姓临河(he)夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上(shang)千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心(xin)头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
回到家进门惆怅悲愁。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
我住在北方海滨(bin),而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
朽木不 折(zhé)
注释
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。