译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才(cai)回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认(ren)识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长(chang)了,回家后才感觉(jue)到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
不等她说完(wan),我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
像冬眠的动物争相在上面安家。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
到达了无人之境。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰(feng)。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。
7.空悠悠:深,大的意思
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。