译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又(you)朝北,不(bu)能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交(jiao)杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
我心中立下比海还深的誓愿,
我默默地翻检着旧日的物品。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
驽(nú)马十驾
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
巴东(dong)三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
回到家我拉(la)过翠被和(he)衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
(6)纤尘:微细的灰尘。
10、海门:指海边。
执:握,持,拿
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。