译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神(shen)仙。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能(neng)安然不动?
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香(xiang)仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐(tong)叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还(huan)在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕(xi)夕陪伴莫愁。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
请任(ren)意品尝各种食品。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
⑹翠微:青葱的山气。
⑹迨(dài):及。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
7.而:表顺承。
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
(18)直:只是,只不过。